| 1. | That was how things stood with me when i met marguerite
这就是我认识玛格丽特时候的景况。 |
| 2. | To - morrow he would come back for the others . he would find out how things stood
明天他会回来取别的东西，那时再看情况如何。 |
| 3. | Then he would explain his need of his clothes and find out how things stood
然后他就解释，他需要衣服所以回来的。他要瞧瞧眼下情况如何。 |
| 4. | This was how things stood three months after marguerite s return , that is , in november or december 1842
这就是玛格丽特回到巴黎三个月以后，也就是一八四二年十一月或者十二月里的情况。 |
| 5. | This forum has helped me to learn how things stand in science and education and to understand which issues must be addressed first
通过这次座谈会，我了解了一些情况，也开始了解了当前应该首先解决的一些问题。 |
| 6. | Here is how things stand right now : the stardust interstellar dust collector ( sidc ) is in a storage cabinet in the stardust clean room at johnson space center in houston
现在的情况是：星际尘埃收集器（ sidc ）存放在休斯敦约翰逊宇航中心的“星尘”无尘室存储柜中。 |
| 7. | Generally speaking , develop business to issue should be formal bill , financial know how things stand and feel confident of handling them can be checked , make a holiday very hard , so bill is told commonly need not worry
一般来说，开发商出具的应该是正式发票，财务有底可查，很难做假，所以发票一般来讲不用担心。 |
| 8. | To tell you the truth , between ourselves , theres no making out how things stand with the left flank , said boris confidentially , dropping his voice . count bennigsen had proposed something quite different
“我对您说实话， entre nous ，天知道左翼的情况是怎样的， ”鲍里斯说，机密地压低了声音， “贝尔格森伯爵完全不是那么设想的。 |
| 9. | We earnestly and sincerely advise these gentlemen : open your eyes , take a good look at china and the world , see how things stand inside as well as outside the country , and do not repeat your mistakes
我们诚心诚意地奉劝这些先生们，你们也应该睁开眼睛看一看中国和世界，看一看国内和国外，看一看现在是什么样子，不要再重复你们的错误了。 |
